Kolejną przeszkodą, która musieli pokonać Argonauci były skały nazywane Symplegadami, które nie pozwalały na przepłynięcie jednego z odcinków Morza Czarnego. Argonauci wykorzystali radę Fineusa – wypuścili najpierw gołębia, a potem sami ruszyli między dwie zbliżające się do siebie skały. Udało się im przepłynąć. Kilka dni później przypłynęli do Kolchidy. Król Ajetes obiecał oddać Jazonowi złote runo po spełnieniu kilku warunków przez Jazona:
- Zaprzężenie byków Hefajstosa, które były ze spiżu i z ich nozdrzy buchał ogień, do pługa i zaoranie pola Aresa.
- Zasianie w zaoranym polu zębów smoczych i pokonanie mężów, którzy z tego siewu się narodzą.
- Zabicie smoka, który strzeże złotego runa.
Jazon przy pomocy Medei – córki Ajetesa – wykonał wszyskie prace i zdobył złote runo. Argonauci wypłyneli do domu, zabierając Medeę żonę Jazona, która pomogła młodzieńcowi dzięki czarom, ponieważ zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia. Ajetes nie mógł się pogodzić z utratą runa i córki, więc wysłał swoje okręty w pogoń za Jazonem. Medea zabiła swojego młodszego brata i poćwiartowała jego ciało. Ajetes wstrzymał pogoń, by pozbierać szczątki syna. Dzeus odwrócił się od Argonautów i przez to wracali do domu przez długie lata. Gdy przybyli do Jolkos byli bohaterami.
Ojciec Jazona był umierający, ale Medea dzięki swoim czarom uczyniła z niego rześkiego czterdziestoletniego mężczyznę. Wieść ta szybko się rozeszła i córki Peliasa zapragnęły, by to samo zrobiła dla ich schorowanego ojca. Medea wiedziała, jakie krzywdy Pelias wyrządził Jazonowi i jego rodzinie, więc okrutnie się zemściła. Kazała porąbać córkom ciało ojca i szczątki wrzuciła do przygotowanego wywaru, ale Pelias nie zmartwychwstał. Medea i Jazon musieli opuścić miasto, ponieważ mieszkańcy zwrócili się przeciwko nim.
Jazon poznał Kreuzę córkę króla Koryntu Kreona, w której się zakochał. Zdecydował się opuścić Medeę i ożenić z Kreuzą, ponieważ Medei od zawsze się bał, ale bez jej pomocy i czarów nigdy by nie zdobył złotego runa. Medea na te wieści zareagowała spokojnie i podarowała Kreuzie suknie, która była zatruta. Kobieta po jej założeniu zaczęła płonąć. Medea zabiła własne dzieci i opuściła Korynt. Według podań Jazon ponownie spotkał się z Medeą, oboje wybaczyli sobie dawne przewinienia i wrócili do Kolchidy – rodzinnego miasta Medei.
Warto przeczytać: Mit o Heraklesie